突然想建一个英文的分博客

尽管主blog都没有人来看，但是还是很想建立一个英文的blog，或者把这个blog改成双语混合式的……或许这样能锻炼一下逐步退化的英文表达能力吧
Though few people visit my blog, I feel an intention of keeping an English blog, or maybe changing this blog into a bilingual one...hoping it may help improve the ability to express myself in English which is going pooer and poorer
但是这好像不是那么容易啊，因为我觉得从一种语言翻译到另一种语言是有点难的，即使都是我的话。有人说过“翻译都是半个叛徒”，我觉的挺有道理的。即使意思差不多，语言的感觉还是会变:(
But it may not be so eazy, since I find it hard to translate form one language to another, even both are my own words. One said that a translator is half a trator, and it sounds true to me. Even the meaning can be right, the feeling's diffrernt :(
估计如果决定要写也是写两个不同的东西吧，自己写两个互相翻译真是自虐
It's most likely that there will be different content for each language,  'cause keeping myself buzy translating the two blog is kind of maltreatment.